KJV:
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
NASB:
of instruction about washings and laying on of hands, and the resurrection of the dead and eternal judgment.
KJV:
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
NASB:
Let not many of you become teachers, my brethren, knowing that as such we will incur a stricter judgment.
KJV:
For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?
NASB:
For it is time for judgment to begin with the household of God; and if it begins with us first, what will be the outcome for those who do not obey the gospel of God?
KJV:
And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
NASB:
and in their greed they will exploit you with false words; their judgment from long ago is not idle, and their destruction is not asleep.
KJV:
For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.
NASB:
For certain persons have crept in unnoticed, those who were long beforehand marked out for this condemnation, ungodly persons who turn the grace of our God into licentiousness and deny our only Master and Lord, Jesus Christ.
KJV:
And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:
NASB:
Then one of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, "Come here, I will show you the judgment of the great harlot who sits on many waters,
KJV:
Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.
NASB:
"Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, because God has pronounced judgment for you against her."
KJV:
And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.
NASB:
Then I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. And I saw the souls of those who had been beheaded because of their testimony of Jesus and because of the word of God, and those who had not worshiped the beast or his image, and had not received the mark on their forehead and on their hand; and they came to life and reigned with Christ for a thousand years.