KJV:
But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
NASB:
but from the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat from it you will surely die."
KJV:
And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.
NASB:
Then the LORD God said, "It is not good for the man to be alone; I will make him a helper suitable for him."
KJV:
For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
NASB:
"For God knows that in the day you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil."
KJV:
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.
NASB:
When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was desirable to make one wise, she took from its fruit and ate; and she gave also to her husband with her, and he ate.
KJV:
And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:
NASB:
Then the LORD God said, "Behold, the man has become like one of Us, knowing good and evil; and now, he might stretch out his hand, and take also from the tree of life, and eat, and live forever "--
KJV:
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.
NASB:
that the sons of God saw that the daughters of men were beautiful; and they took wives for themselves, whomever they chose.
KJV:
And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
NASB:
"As for you, you shall go to your fathers in peace; you will be buried at a good old age.
KJV:
But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fled from her face.
NASB:
But Abram said to Sarai, "Behold, your maid is in your power; do to her what is good in your sight." So Sarai treated her harshly, and she fled from her presence.
KJV:
And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.
NASB:
Abraham also ran to the herd, and took a tender and choice calf and gave it to the servant, and he hurried to prepare it.
KJV:
Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof.
NASB:
"Now behold, I have two daughters who have not had relations with man; please let me bring them out to you, and do to them whatever you like; only do nothing to these men, inasmuch as they have come under the shelter of my roof."