KJV:
Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.
NASB:
"Give, and it will be given to you. They will pour into your lap a good measure-- pressed down, shaken together, and running over. For by your standard of measure it will be measured to you in return."
KJV:
And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;
NASB:
"Now the poor man died and was carried away by the angels to Abraham's bosom; and the rich man also died and was buried.
KJV:
And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
NASB:
"In Hades he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far away and Lazarus in his bosom.
KJV:
No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
NASB:
No one has seen God at any time; the only begotten God who is in the bosom of the Father, He has explained Him.
KJV:
Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
NASB:
There was reclining on Jesus' bosom one of His disciples, whom Jesus loved.
KJV:
And when it was day, they knew not the land: but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship.
NASB:
When day came, they could not recognize the land; but they did observe a bay with a beach, and they resolved to drive the ship onto it if they could.