New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

6

:

38

“

"Give, and it will be given to you. They will pour into your lap a good measure-- pressed down, shaken together, and running over. For by your standard of measure it will be measured to you in return."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"Give, to give (in various senses lit. or fig.) V-FIA-3P H1325 δίδοτε didote
and it will be given to give (in various senses lit. or fig.) V-FIA-3P H1325 δοθήσεται dothēsetai
to you. They will pour to give (in various senses lit. or fig.) V-FIA-3P H1325 δώσουσιν dōsousin
into your lap the bosom N-AMS H2859 κόλπον kolpon
a good beautiful, good Adj-ANS H2570 καλὸν kalon
measure-- a measure N-DNS H3358 μέτρον metron
pressed down, to press down V-RPM/P-ANS H4085 πεπιεσμένον pepiesmenon
shaken together, to agitate, shake, by ext. to cast down V-RPM/P-ANS H4531 σεσαλευμένον sesaleumenon
[and] running over. to pour out over, to overflow V-PPM/P-ANS H5240 ὑπερεκχυννόμενον uperekchunnomenon
For by your standard a measure N-DNS H3358 μέτρῳ metrō
of measure to measure, measure out V-PIA-2P H3354 μετρεῖτε metreite
it will be measured to you in return." to measure in return V-FIP-3S H488 ἀντιμετρηθήσεται antimetrēthēsetai

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Give, and it will be given to you. They will pour into your lap a good measure-- pressed down, shaken together, and running over. For by your standard of measure it will be measured to you in return."
King James Bible "Give, Give, and it will shall be given to you. They will pour into your lap a unto you; good measure-- measure, pressed down, and shaken together, and running over. For by over, shall men give into your standard of bosom. For with the same measure that ye mete withal it will shall be measured to you in return."again.
Berean Bible "Give, Give, and it will be given to you. They will pour into your lap a A good measure-- measure pressed down, shaken together, and running over. For by over will they put into your standard of lap. For with that measure you measure, it will be measured again to you in return."you.”
Hebrew Greek English "Give, and it will be given to you. They will pour into your lap a good measure-- pressed down, shaken together, and running over. For by your standard of measure it will be measured to you in return."