KJV:
When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.
NASB:
And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of the three men his anger burned.
KJV:
And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.
NASB:
It came about after the LORD had spoken these words to Job, that the LORD said to Eliphaz the Temanite, "My wrath is kindled against you and against your two friends, because you have not spoken of Me what is right as My servant Job has.
KJV:
Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
NASB:
Then the earth shook and quaked; And the foundations of the mountains were trembling And were shaken, because He was angry.
KJV:
{A Psalm of David.} Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.
NASB:
A Psalm of David. Do not fret because of evildoers, Be not envious toward wrongdoers.
KJV:
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
NASB:
Rest in the LORD and wait patiently for Him; Do not fret because of him who prospers in his way, Because of the man who carries out wicked schemes.
KJV:
Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.
NASB:
Cease from anger and forsake wrath; Do not fret; it leads only to evildoing.
KJV:
Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.
NASB:
Therefore the anger of the LORD was kindled against His people And He abhorred His inheritance.
KJV:
Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:
NASB:
Then they would have swallowed us alive, When their anger was kindled against us;
KJV:
Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;
NASB:
Do not fret because of evildoers Or be envious of the wicked;
KJV:
Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother's children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.
NASB:
"Do not stare at me because I am swarthy, For the sun has burned me. My mother's sons were angry with me; They made me caretaker of the vineyards, But I have not taken care of my own vineyard.