KJV:
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman.
NASB:
'You shall not uncover the nakedness of your father's sister; she is your father's blood relative.
KJV:
Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.
NASB:
'You shall not uncover the nakedness of your mother's sister, for she is your mother's blood relative.
KJV:
Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.
NASB:
'You shall not marry a woman in addition to her sister as a rival while she is alive, to uncover her nakedness.
KJV:
And if a man shall take his sister, his father's daughter, or his mother's daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness; it is a wicked thing; and they shall be cut off in the sight of their people: he hath uncovered his sister's nakedness; he shall bear his iniquity.
NASB:
If there is a man who takes his sister, his father's daughter or his mother's daughter, so that he sees her nakedness and she sees his nakedness, it is a disgrace; and they shall be cut off in the sight of the sons of their people. He has uncovered his sister's nakedness; he bears his guilt.
KJV:
And thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister, nor of thy father's sister: for he uncovereth his near kin: they shall bear their iniquity.
NASB:
'You shall also not uncover the nakedness of your mother's sister or of your father's sister, for such a one has made naked his blood relative; they will bear their guilt.
KJV:
And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.
NASB:
also for his virgin sister, who is near to him because she has had no husband; for her he may defile himself.
KJV:
He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God is upon his head.
NASB:
'He shall not make himself unclean for his father or for his mother, for his brother or for his sister, when they die, because his separation to God is on his head.
KJV:
For they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, which was slain in the day of the plague for Peor's sake.
NASB:
for they have been hostile to you with their tricks, with which they have deceived you in the affair of Peor and in the affair of Cozbi, the daughter of the leader of Midian, their sister who was slain on the day of the plague because of Peor."