KJV:
Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
NASB:
May all who hate Zion Be put to shame and turned backward;
KJV:
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
NASB:
You have enclosed me behind and before, And laid Your hand upon me.
KJV:
A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
NASB:
A fool always loses his temper, But a wise man holds it back.
KJV:
The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
NASB:
The Arameans on the east and the Philistines on the west; And they devour Israel with gaping jaws. In spite of all this, His anger does not turn away And His hand is still stretched out.
KJV:
But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little; that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.
NASB:
So the word of the LORD to them will be, "Order on order, order on order, Line on line, line on line, A little here, a little there," That they may go and stumble backward, be broken, snared and taken captive.
KJV:
Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.
NASB:
Declare the things that are going to come afterward, That we may know that you are gods; Indeed, do good or evil, that we may anxiously look about us and fear together.
KJV:
They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.
NASB:
They will be turned back and be utterly put to shame, Who trust in idols, Who say to molten images, "You are our gods."
KJV:
Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
NASB:
Who among you will give ear to this? Who will give heed and listen hereafter?