KJV:
Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
NASB:
You will not be afraid of the terror by night, Or of the arrow that flies by day;
KJV:
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
NASB:
Sharp arrows of the warrior, With the burning coals of the broom tree.
KJV:
As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
NASB:
Like arrows in the hand of a warrior, So are the children of one's youth.
KJV:
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
NASB:
Flash forth lightning and scatter them; Send out Your arrows and confuse them.
KJV:
Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
NASB:
Until an arrow pierces through his liver; As a bird hastens to the snare, So he does not know that it will cost him his life.
KJV:
A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
NASB:
Like a club and a sword and a sharp arrow Is a man who bears false witness against his neighbor.
KJV:
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,
NASB:
Like a madman who throws Firebrands, arrows and death,
KJV:
Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:
NASB:
Its arrows are sharp and all its bows are bent; The hoofs of its horses seem like flint and its chariot wheels like a whirlwind.
KJV:
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
NASB:
People will come there with bows and arrows because all the land will be briars and thorns.
KJV:
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.
NASB:
"Therefore, thus says the LORD concerning the king of Assyria, 'He will not come to this city or shoot an arrow there; and he will not come before it with a shield, or throw up a siege ramp against it.