KJV:
And ye came near unto me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come.
NASB:
"Then all of you approached me and said, 'Let us send men before us, that they may search out the land for us, and bring back to us word of the way by which we should go up and the cities which we shall enter.'
KJV:
And thou shalt have a paddle upon thy weapon; and it shall be, when thou wilt ease thyself abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee:
NASB:
and you shall have a spade among your tools, and it shall be when you sit down outside, you shall dig with it and shall turn to cover up your excrement.
KJV:
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.
NASB:
It was told the king of Jericho, saying, "Behold, men from the sons of Israel have come here tonight to search out the land."
KJV:
And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house: for they be come to search out all the country.
NASB:
And the king of Jericho sent word to Rahab, saying, "Bring out the men who have come to you, who have entered your house, for they have come to search out all the land."
KJV:
Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;
NASB:
Who long for death, but there is none, And dig for it more than for hidden treasures,
KJV:
And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
NASB:
"Then you would trust, because there is hope; And you would look around and rest securely.
KJV:
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
NASB:
"He paws in the valley, and rejoices in his strength; He goes out to meet the weapons.
KJV:
From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
NASB:
"From there he spies out food; His eyes see it from afar.