New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

23

:

13

“

and you shall have a spade among your tools, and it shall be when you sit down outside, you shall dig with it and shall turn to cover up your excrement.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and you shall have to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 תִּהְיֶ֥ה tih·yeh
a spade a peg, pin Noun H3489 וְיָתֵ֛ד ve·ya·ted
among upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
your tools, implements, tools Noun H240 אֲזֵנֶ֑ךָ a·ze·ne·cha;
and it shall be when you sit down to sit, remain, dwell Verb H3427 בְּשִׁבְתְּךָ֣ be·shiv·te·cha
outside, the outside, a street Noun H2351 ח֔וּץ chutz,
you shall dig to dig, search for Verb H2658 וְחָפַרְתָּ֣ה ve·cha·far·tah
with it and shall turn to turn back, return Verb H7725 וְשַׁבְתָּ֖ ve·shav·ta
to cover to cover Verb H3680 וְכִסִּ֥יתָ ve·chis·si·ta
up your excrement. filth, human excrement Noun H6627 צֵאָתֶֽךָ׃ tze·'a·te·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and you shall have a spade among your tools, and it shall be when you sit down outside, you shall dig with it and shall turn to cover up your excrement.
King James Bible and you shall And thou shalt have a spade among your tools, paddle upon thy weapon; and it shall be be, when you sit down outside, you shall thou wilt ease thyself abroad, thou shalt dig with it therewith, and shall shalt turn to back and cover up your excrement.that which cometh from thee:
Hebrew Greek English and you shall have a spade among your tools, and it shall be when you sit down outside, you shall dig with it and shall turn to cover up your excrement.