KJV:
She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
NASB:
She said, "No one, Lord." And Jesus said, "I do not condemn you, either. Go. From now on sin no more."
KJV:
Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.
NASB:
Therefore you have no excuse, everyone of you who passes judgment, for in that which you judge another, you condemn yourself; for you who judge practice the same things.
KJV:
For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
NASB:
For what the Law could not do, weak as it was through the flesh, God did: sending His own Son in the likeness of sinful flesh and as an offering for sin, He condemned sin in the flesh,
KJV:
Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
NASB:
who is the one who condemns? Christ Jesus is He who died, yes, rather who was raised, who is at the right hand of God, who also intercedes for us.
KJV:
And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.
NASB:
But he who doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and whatever is not from faith is sin.
KJV:
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
NASB:
But when we are judged, we are disciplined by the Lord so that we will not be condemned along with the world.
KJV:
By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.
NASB:
By faith Noah, being warned by God about things not yet seen, in reverence prepared an ark for the salvation of his household, by which he condemned the world, and became an heir of the righteousness which is according to faith.
KJV:
And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;
NASB:
and if He condemned the cities of Sodom and Gomorrah to destruction by reducing them to ashes, having made them an example to those who would live ungodly lives thereafter;