KJV:
And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;
NASB:
Of Levi he said, "Let Your Thummim and Your Urim belong to Your godly man, Whom You proved at Massah, With whom You contended at the waters of Meribah;
KJV:
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
NASB:
"He keeps the feet of His godly ones, But the wicked ones are silenced in darkness; For not by might shall a man prevail.
KJV:
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.
NASB:
"With the kind You show Yourself kind, With the blameless You show Yourself blameless;
KJV:
Now therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
NASB:
"Now therefore arise, O LORD God, to Your resting place, You and the ark of Your might; let Your priests, O LORD God, be clothed with salvation and let Your godly ones rejoice in what is good.
KJV:
Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?
NASB:
"The ostriches' wings flap joyously With the pinion and plumage of love,
KJV:
But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.
NASB:
But know that the LORD has set apart the godly man for Himself; The LORD hears when I call to Him.
KJV:
{To the chief Musician upon Sheminith, A Psalm of David.} Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.
NASB:
For the choir director; upon an eight-stringed lyre. A Psalm of David. Help, LORD, for the godly man ceases to be, For the faithful disappear from among the sons of men.
KJV:
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
NASB:
For You will not abandon my soul to Sheol; Nor will You allow Your Holy One to undergo decay.