KJV:
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
NASB:
By lovingkindness and truth iniquity is atoned for, And by the fear of the LORD one keeps away from evil.
KJV:
The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
NASB:
What is desirable in a man is his kindness, And it is better to be a poor man than a liar.
KJV:
Most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?
NASB:
Many a man proclaims his own loyalty, But who can find a trustworthy man?
KJV:
Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.
NASB:
Loyalty and truth preserve the king, And he upholds his throne by righteousness.
KJV:
He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.
NASB:
He who pursues righteousness and loyalty Finds life, righteousness and honor.
KJV:
She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.
NASB:
She opens her mouth in wisdom, And the teaching of kindness is on her tongue.
KJV:
And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
NASB:
A throne will even be established in lovingkindness, And a judge will sit on it in faithfulness in the tent of David; Moreover, he will seek justice And be prompt in righteousness.
KJV:
The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:
NASB:
A voice says, "Call out." Then he answered, "What shall I call out?" All flesh is grass, and all its loveliness is like the flower of the field.
KJV:
In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.
NASB:
"In an outburst of anger I hid My face from you for a moment, But with everlasting lovingkindness I will have compassion on you," Says the LORD your Redeemer.