New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

54

:

8

“

"In an outburst of anger I hid My face from you for a moment, But with everlasting lovingkindness I will have compassion on you," Says the LORD your Redeemer.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"In an outburst a flood H7858    
of anger wrath Noun H7110 קֶ֗צֶף ke·tzef
I hid to hide, conceal Verb H5641 הִסְתַּ֨רְתִּי his·tar·ti
My face face, faces Noun H6440 פָנַ֥י fa·nai
from you for a moment, a moment Noun H7281 רֶ֙גַע֙ re·ga
But with everlasting long duration, antiquity, futurity Noun H5769 עֹולָ֖ם o·v·lam
lovingkindness goodness, kindness Noun H2617 וּבְחֶ֥סֶד u·ve·che·sed
I will have compassion to love, have compassion Verb H7355 רִֽחַמְתִּ֑יךְ ri·cham·tich;
on you," Says to utter, say Verb H559 אָמַ֥ר a·mar
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh
your Redeemer. to redeem, act as kinsman Verb H1350 גֹּאֲלֵ֖ךְ go·'a·lech

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "In an outburst of anger I hid My face from you for a moment, But with everlasting lovingkindness I will have compassion on you," Says the LORD your Redeemer.
King James Bible "In an outburst of anger In a little wrath I hid My my face from you thee for a moment, But moment; but with everlasting lovingkindness I kindness will I have compassion mercy on you," Says thee, saith the LORD your thy Redeemer.
Hebrew Greek English "In an outburst of anger I hid My face from you for a moment, But with everlasting lovingkindness I will have compassion on you," Says the LORD your Redeemer.