New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

54

:

7

“

"For a brief moment I forsook you, But with great compassion I will gather you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For a brief small, insignificant Adjective H6996 קָטֹ֖ן ka·ton
moment a moment Noun H7281 בְּרֶ֥גַע be·re·ga
I forsook to leave, forsake, loose Verb H5800 עֲזַבְתִּ֑יךְ a·zav·tich;
you, But with great great Adjective H1419 גְּדֹלִ֖ים ge·do·lim
compassion compassion Noun H7356 וּבְרַחֲמִ֥ים u·ve·ra·cha·mim
I will gather to gather, collect Verb H6908 אֲקַבְּצֵֽךְ׃ a·kab·be·tzech.
you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For a brief moment I forsook you, But with great compassion I will gather you.
King James Bible "For For a brief small moment have I forsook you, But forsaken thee; but with great compassion I mercies will I gather you.thee.
Hebrew Greek English "For a brief moment I forsook you, But with great compassion I will gather you.