KJV:
Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.
NASB:
Be gracious to me, O Lord, For to You I cry all day long.
KJV:
O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
NASB:
Turn to me, and be gracious to me; Oh grant Your strength to Your servant, And save the son of Your handmaid.
KJV:
Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
NASB:
You will arise and have compassion on Zion; For it is time to be gracious to her, For the appointed time has come.
KJV:
For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.
NASB:
Surely Your servants find pleasure in her stones And feel pity for her dust.
KJV:
Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.
NASB:
Let there be none to extend lovingkindness to him, Nor any to be gracious to his fatherless children.
KJV:
A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
NASB:
It is well with the man who is gracious and lends; He will maintain his cause in judgment.
KJV:
Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
NASB:
Remove the false way from me, And graciously grant me Your law.
KJV:
I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.
NASB:
I sought Your favor with all my heart; Be gracious to me according to Your word.
KJV:
Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.
NASB:
Turn to me and be gracious to me, After Your manner with those who love Your name.
KJV:
Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.
NASB:
Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, As the eyes of a maid to the hand of her mistress, So our eyes look to the LORD our God, Until He is gracious to us.