KJV:
If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:
NASB:
If they say, "Come with us, Let us lie in wait for blood, Let us ambush the innocent without cause;
KJV:
Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
NASB:
Indeed, it is useless to spread the baited net In the sight of any bird;
KJV:
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.
NASB:
Do not contend with a man without cause, If he has done you no harm.
KJV:
Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?
NASB:
Who has woe? Who has sorrow? Who has contentions? Who has complaining? Who has wounds without cause? Who has redness of eyes?
KJV:
Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.
NASB:
Do not be a witness against your neighbor without cause, And do not deceive with your lips.
KJV:
As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
NASB:
Like a sparrow in its flitting, like a swallow in its flying, So a curse without cause does not alight.
KJV:
For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.
NASB:
For thus says the LORD, "You were sold for nothing and you will be redeemed without money."
KJV:
Now therefore, what have I here, saith the LORD, that my people is taken away for nought? they that rule over them make them to howl, saith the LORD; and my name continually every day is blasphemed.
NASB:
"Now therefore, what do I have here," declares the LORD, "seeing that My people have been taken away without cause?" Again the LORD declares, "Those who rule over them howl, and My name is continually blasphemed all day long.
KJV:
Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that useth his neighbour's service without wages, and giveth him not for his work;
NASB:
"Woe to him who builds his house without righteousness And his upper rooms without justice, Who uses his neighbor's services without pay And does not give him his wages,