New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

52

:

3

“

For thus says the LORD, "You were sold for nothing and you will be redeemed without money."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For thus thus, here Adverb H3541 כֹה֙ choh
says to utter, say Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
"You were sold to sell Verb H4376 נִמְכַּרְתֶּ֑ם nim·kar·tem;
for nothing out of favor Adverb H2600 חִנָּ֖ם chin·nam
and you will be redeemed to redeem, act as kinsman Verb H1350 תִּגָּאֵֽלוּ׃ tig·ga·'e·lu.
without not Adverb H3808 וְלֹ֥א ve·lo
money." silver, money Noun H3701 בְכֶ֖סֶף ve·che·sef

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For thus says the LORD, "You were sold for nothing and you will be redeemed without money."
King James Bible For thus says saith the LORD, "You were Ye have sold yourselves for nothing nought; and you will ye shall be redeemed without money."
Hebrew Greek English For thus says the LORD, "You were sold for nothing and you will be redeemed without money."