KJV:
And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat:
NASB:
Running under the shelter of a small island called Clauda, we were scarcely able to get the ship's boat under control.
KJV:
And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
NASB:
When they had been brought safely through, then we found out that the island was called Malta.
KJV:
(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.
NASB:
(as it is written, "A FATHER OF MANY NATIONS HAVE I MADE YOU") in the presence of Him whom he believed, even God, who gives life to the dead and calls into being that which does not exist.
KJV:
Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
NASB:
and these whom He predestined, He also called; and these whom He called, He also justified; and these whom He justified, He also glorified.
KJV:
Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called.
NASB:
nor are they all children because they are Abraham's descendants, but: "THROUGH ISAAC YOUR DESCENDANTS WILL BE NAMED."
KJV:
(For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth;)
NASB:
for though the twins were not yet born and had not done anything good or bad, so that God's purpose according to His choice would stand, not because of works but because of Him who calls,
KJV:
Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?
NASB:
even us, whom He also called, not from among Jews only, but also from among Gentiles.
KJV:
As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
NASB:
As He says also in Hosea, "I WILL CALL THOSE WHO WERE NOT MY PEOPLE, 'MY PEOPLE,' AND HER WHO WAS NOT BELOVED, 'BELOVED.'"
KJV:
And it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people; there shall they be called the children of the living God.
NASB:
"AND IT SHALL BE THAT IN THE PLACE WHERE IT WAS SAID TO THEM, 'YOU ARE NOT MY PEOPLE,' THERE THEY SHALL BE CALLED SONS OF THE LIVING GOD."