KJV:
To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.
NASB:
and they all, from smallest to greatest, were giving attention to him, saying, "This man is what is called the Great Power of God."
KJV:
And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,
NASB:
And the Lord said to him, "Get up and go to the street called Straight, and inquire at the house of Judas for a man from Tarsus named Saul, for he is praying,
KJV:
There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
NASB:
Now there was a man at Caesarea named Cornelius, a centurion of what was called the Italian cohort,
KJV:
Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
NASB:
Now there were at Antioch, in the church that was there, prophets and teachers: Barnabas, and Simeon who was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen who had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
KJV:
And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.
NASB:
And they began calling Barnabas, Zeus, and Paul, Hermes, because he was the chief speaker.
KJV:
Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:
NASB:
Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole church, to choose men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas-- Judas called Barsabbas, and Silas, leading men among the brethren,
KJV:
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
NASB:
Barnabas wanted to take John, called Mark, along with them also.
KJV:
And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,
NASB:
After Paul had been summoned, Tertullus began to accuse him, saying to the governor, "Since we have through you attained much peace, and since by your providence reforms are being carried out for this nation,