KJV:
And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:
NASB:
The LORD, the God of their fathers, sent word to them again and again by His messengers, because He had compassion on His people and on His dwelling place;
KJV:
Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand.
NASB:
Therefore He brought up against them the king of the Chaldeans who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion on young man or virgin, old man or infirm; He gave them all into his hand.
KJV:
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
NASB:
"His arrows surround me. Without mercy He splits my kidneys open; He pours out my gall on the ground.
KJV:
Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
NASB:
Though he desires it and will not let it go, But holds it in his mouth,
KJV:
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
NASB:
"For it will hurl at him without sparing; He will surely try to flee from its power.
KJV:
For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
NASB:
For jealousy enrages a man, And he will not spare in the day of vengeance.
KJV:
Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.
NASB:
By the fury of the LORD of hosts the land is burned up, And the people are like fuel for the fire; No man spares his brother.
KJV:
And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the LORD: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.
NASB:
"I will dash them against each other, both the fathers and the sons together," declares the LORD. "I will not show pity nor be sorry nor have compassion so as not to destroy them."'"