New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

13

:

14

“

"I will dash them against each other, both the fathers and the sons together," declares the LORD. "I will not show pity nor be sorry nor have compassion so as not to destroy them."'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I will dash to shatter Verb H5310 וְנִפַּצְתִּים֩ ve·nip·patz·tim
them against to, into, towards Prepostion H413 אֶל־ el-
each man Noun H376 אִ֨ישׁ ish
other, a brother Noun H251 אָחִ֜יו a·chiv
both the fathers father Noun H1 וְהָאָבֹ֧ות ve·ha·'a·vo·vt
and the sons son Noun H1121 וְהַבָּנִ֛ים ve·hab·ba·nim
together," together H3164    
declares utterance Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD. the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
"I will not show pity to spare Verb H2550 אֶחְמֹ֧ול ech·mo·vl
nor not Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
be sorry to pity, look upon with compassion Verb H2347 אָח֛וּס a·chus
nor not Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
have compassion to love, have compassion Verb H7355 אֲרַחֵ֖ם a·ra·chem
so as not to destroy perhaps to go to ruin Verb H7843 מֵהַשְׁחִיתָֽם׃ me·hash·chi·tam.
them."'"      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I will dash them against each other, both the fathers and the sons together," declares the LORD. "I will not show pity nor be sorry nor have compassion so as not to destroy them."'"
King James Bible "I And I will dash them one against each other, both another, even the fathers and the sons together," declares together, saith the LORD. "I LORD: I will not show pity pity, nor be sorry spare, nor have compassion so as not to mercy, but destroy them."'"
Hebrew Greek English "I will dash them against each other, both the fathers and the sons together," declares the LORD. "I will not show pity nor be sorry nor have compassion so as not to destroy them."'"