KJV:
Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
NASB:
"Kings of armies flee, they flee, And she who remains at home will divide the spoil!"
KJV:
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
NASB:
God has spoken in His holiness: "I will exult, I will portion out Shechem And measure out the valley of Succoth.
KJV:
To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;
NASB:
To deliver you from the strange woman, From the adulteress who flatters with her words;
KJV:
That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
NASB:
That they may keep you from an adulteress, From the foreigner who flatters with her words.
KJV:
Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.
NASB:
It is better to be humble in spirit with the lowly Than to divide the spoil with the proud.
KJV:
A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.
NASB:
A servant who acts wisely will rule over a son who acts shamefully, And will share in the inheritance among brothers.
KJV:
He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.
NASB:
He who rebukes a man will afterward find more favor Than he who flatters with the tongue.
KJV:
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
NASB:
A man who flatters his neighbor Is spreading a net for his steps.
KJV:
Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
NASB:
He who is a partner with a thief hates his own life; He hears the oath but tells nothing.
KJV:
Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.
NASB:
You shall multiply the nation, You shall increase their gladness; They will be glad in Your presence As with the gladness of harvest, As men rejoice when they divide the spoil.