KJV:
If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;
NASB:
If his loins have not thanked me, And if he has not been warmed with the fleece of my sheep,
KJV:
Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.
NASB:
"Now gird up your loins like a man, And I will ask you, and you instruct Me!
KJV:
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
NASB:
"Now gird up your loins like a man; I will ask you, and you instruct Me.
KJV:
None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:
NASB:
No one in it is weary or stumbles, None slumbers or sleeps; Nor is the belt at its waist undone, Nor its sandal strap broken.
KJV:
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
NASB:
Also righteousness will be the belt about His loins, And faithfulness the belt about His waist.
KJV:
Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.
NASB:
Tremble, you women who are at ease; Be troubled, you complacent daughters; Strip, undress and put sackcloth on your waist,
KJV:
Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?
NASB:
Ask now, and see If a male can give birth. Why do I see every man With his hands on his loins, as a woman in childbirth? And why have all faces turned pale?