KJV:
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.
NASB:
"We ourselves will cross over armed in the presence of the LORD into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us across the Jordan."
KJV:
And I commanded you at that time, saying, The LORD your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all that are meet for the war.
NASB:
"Then I commanded you at that time, saying, 'The LORD your God has given you this land to possess it; all you valiant men shall cross over armed before your brothers, the sons of Israel.
KJV:
Then shall his brother's wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, So shall it be done unto that man that will not build up his brother's house.
NASB:
then his brother's wife shall come to him in the sight of the elders, and pull his sandal off his foot and spit in his face; and she shall declare, 'Thus it is done to the man who does not build up his brother's house.'
KJV:
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
NASB:
"In Israel his name shall be called, 'The house of him whose sandal is removed.'
KJV:
About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.
NASB:
about 40,000 equipped for war, crossed for battle before the LORD to the desert plains of Jericho.
KJV:
And he said unto the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD.
NASB:
Then he said to the people, "Go forward, and march around the city, and let the armed men go on before the ark of the LORD."
KJV:
And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rereward came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets.
NASB:
The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the rear guard came after the ark, while they continued to blow the trumpets.
KJV:
And seven priests bearing seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD went on continually, and blew with the trumpets: and the armed men went before them; but the rereward came after the ark of the LORD, the priests going on, and blowing with the trumpets.
NASB:
The seven priests carrying the seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD went on continually, and blew the trumpets; and the armed men went before them and the rear guard came after the ark of the LORD, while they continued to blow the trumpets.
KJV:
He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
NASB:
"He also brought me forth into a broad place; He rescued me, because He delighted in me.
KJV:
And these are the numbers of the bands that were ready armed to the war, and came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD.
NASB:
Now these are the numbers of the divisions equipped for war, who came to David at Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD.