New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

6

:

9

“

The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the rear guard came after the ark, while they continued to blow the trumpets.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The armed to equip (for war) Verb H2502 וְהֶחָל֣וּץ ve·he·cha·lutz
men went to go, come, walk Verb H1980 הֹלֵ֔ךְ ho·lech,
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵי֙ lif·nei
the priests priest Noun H3548 הַכֹּ֣הֲנִ֔ים hak·ko·ha·nim,
who blew to thrust, clap, give a blow, blast Verb H8628 (תֹּקְעֵ֖י to·ke·'ei
the trumpets, a horn (for blowing) Noun H7782 הַשֹּֽׁופָרֹ֑ות ha·sho·v·fa·ro·vt;
and the rear guard to gather, remove Verb H622 וְהַֽמְאַסֵּ֗ף ve·ham·'as·sef
came to go, come, walk Verb H1980 הֹלֵךְ֙ ho·lech
after the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֵ֣י a·cha·rei
the ark, a chest, ark Noun H727 הָאָרֹ֔ון ha·'a·ro·vn,
while they continued to go, come, walk Verb H1980 הָלֹ֖וךְ ha·lo·vch
to blow to thrust, clap, give a blow, blast Verb H8628 וְתָקֹ֥ועַ ve·ta·ko·v·a'
the trumpets. a horn (for blowing) Noun H7782 בַּשֹּׁופָרֹֽות׃ ba·sho·v·fa·ro·vt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the rear guard came after the ark, while they continued to blow the trumpets.
King James Bible The And the armed men went before the priests who that blew with the trumpets, and the rear guard rereward came after the ark, while they continued to blow the priests going on, and blowing with the trumpets.
Hebrew Greek English The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the rear guard came after the ark, while they continued to blow the trumpets.