KJV:
And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.
NASB:
As for Abshai the brother of Joab, he was chief of the thirty, and he swung his spear against three hundred and killed them; and he had a name as well as the thirty.
KJV:
And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.
NASB:
Abijah and his people defeated them with a great slaughter, so that 500,000 chosen men of Israel fell slain.
KJV:
Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them.
NASB:
"From the city men groan, And the souls of the wounded cry out; Yet God does not pay attention to folly.
KJV:
Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.
NASB:
"His young ones also suck up blood; And where the slain are, there is he."
KJV:
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
NASB:
For they have persecuted him whom You Yourself have smitten, And they tell of the pain of those whom You have wounded.
KJV:
Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.
NASB:
Forsaken among the dead, Like the slain who lie in the grave, Whom You remember no more, And they are cut off from Your hand.
KJV:
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
NASB:
You Yourself crushed Rahab like one who is slain; You scattered Your enemies with Your mighty arm.