KJV:
Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.
NASB:
Their eye bulges from fatness; The imaginations of their heart run riot.
KJV:
He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.
NASB:
"But I would feed you with the finest of the wheat, And with honey from the rock I would satisfy you."
KJV:
Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.
NASB:
Their heart is covered with fat, But I delight in Your law.
KJV:
He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
NASB:
He makes peace in your borders; He satisfies you with the finest of the wheat.
KJV:
To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.
NASB:
"What are your multiplied sacrifices to Me?" Says the LORD. "I have had enough of burnt offerings of rams And the fat of fed cattle; And I take no pleasure in the blood of bulls, lambs or goats.
KJV:
The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.
NASB:
The sword of the LORD is filled with blood, It is sated with fat, with the blood of lambs and goats, With the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah And a great slaughter in the land of Edom.
KJV:
And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
NASB:
Wild oxen will also fall with them And young bulls with strong ones; Thus their land will be soaked with blood, And their dust become greasy with fat.
KJV:
Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.
NASB:
"You have bought Me not sweet cane with money, Nor have you filled Me with the fat of your sacrifices; Rather you have burdened Me with your sins, You have wearied Me with your iniquities.