KJV:
Then they said one to another, We do not well: this day is a day of good tidings, and we hold our peace: if we tarry till the morning light, some mischief will come upon us: now therefore come, that we may go and tell the king's household.
NASB:
Then they said to one another, "We are not doing right. This day is a day of good news, but we are keeping silent; if we wait until morning light, punishment will overtake us. Now therefore come, let us go and tell the king's household."
KJV:
Then take the box of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.
NASB:
"Then take the flask of oil and pour it on his head and say, 'Thus says the LORD, "I have anointed you king over Israel."' Then open the door and flee and do not wait."
KJV:
Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;
NASB:
Who long for death, but there is none, And dig for it more than for hidden treasures,
KJV:
Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.
NASB:
Now Elihu had waited to speak to Job because they were years older than he.
KJV:
Our soul waiteth for the LORD: he is our help and our shield.
NASB:
Our soul waits for the LORD; He is our help and our shield.
KJV:
They soon forgat his works; they waited not for his counsel:
NASB:
They quickly forgot His works; They did not wait for His counsel,
KJV:
And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
NASB:
And I will wait for the LORD who is hiding His face from the house of Jacob; I will even look eagerly for Him.
KJV:
And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.
NASB:
Therefore the LORD longs to be gracious to you, And therefore He waits on high to have compassion on you. For the LORD is a God of justice; How blessed are all those who long for Him.
KJV:
For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.
NASB:
For from days of old they have not heard or perceived by ear, Nor has the eye seen a God besides You, Who acts in behalf of the one who waits for Him.