KJV:
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.
NASB:
then hear in heaven, and forgive the sin of Your people Israel, and bring them back to the land which You gave to their fathers.
KJV:
When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them:
NASB:
"When the heavens are shut up and there is no rain, because they have sinned against You, and they pray toward this place and confess Your name and turn from their sin when You afflict them,
KJV:
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, that thou teach them the good way wherein they should walk, and give rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.
NASB:
then hear in heaven and forgive the sin of Your servants and of Your people Israel, indeed, teach them the good way in which they should walk. And send rain on Your land, which You have given Your people for an inheritance.
KJV:
And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.
NASB:
Now this thing became a sin, for the people went to worship before the one as far as Dan.
KJV:
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
NASB:
This event became sin to the house of Jeroboam, even to blot it out and destroy it from off the face of the earth.
KJV:
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.
NASB:
"He will give up Israel on account of the sins of Jeroboam, which he committed and with which he made Israel to sin."
KJV:
And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.
NASB:
Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked Him to jealousy more than all that their fathers had done, with the sins which they committed.
KJV:
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.
NASB:
He walked in all the sins of his father which he had committed before him; and his heart was not wholly devoted to the LORD his God, like the heart of his father David.
KJV:
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
NASB:
He did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father and in his sin which he made Israel sin.
KJV:
Because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, by his provocation wherewith he provoked the LORD God of Israel to anger.
NASB:
and because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, because of his provocation with which he provoked the LORD God of Israel to anger.