King James Bible

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

8

:

36

“

Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, that thou teach them the good way wherein they should walk, and give rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then hear attentively Verb H8085 תִּשְׁמַ֣ע tish·ma
thou in heaven air Noun H8064 הַשָּׁמַ֗יִם ha·sha·ma·yim
and forgive forgive Verb H5545 וְסָ֨לַחְתָּ֜ ve·sa·lach·ta
the sin punishment Noun H2403 לְחַטַּ֤את le·chat·tat
of thy servants bondage Noun H5650 עֲבָדֶ֙יךָ֙ a·va·dei·cha
and of thy people folk Noun H5971 וְעַמְּךָ֣ ve·'am·me·cha
Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
indeed inasmuch Conjunction H3588 כִּ֥י ki
that thou teach archer Verb H3384 תֹורֵ֛ם to·v·rem
them the good beautiful Adjective H2896 הַטֹּובָ֖ה hat·to·v·vah
way along Noun H1870 הַדֶּ֥רֶךְ had·de·rech
which after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
walk along Verb H1980 יֵֽלְכוּ־ ye·le·chu-
and give add Verb H5414 וְנָתַתָּ֤ה ve·na·tat·tah
rain rain Noun H4306 מָטָר֙ ma·tar
upon thy land common Noun H776 אַרְצְךָ֔ ar·tze·cha,
which after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
which thou hast given add Verb H5414 נָתַ֥תָּה na·tat·tah
to thy people folk Noun H5971 לְעַמְּךָ֖ le·'am·me·cha
for an inheritance heritage Noun H5159 לְנַחֲלָֽה׃ le·na·cha·lah.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, that thou teach them the good way wherein they should walk, and give rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.
Hebrew Greek English Then then hear thou in heaven, heaven and forgive the sin of thy servants, Your servants and of thy Your people Israel, that thou indeed, teach them the good way wherein in which they should walk, and give walk. And send rain upon thy on Your land, which thou hast You have given to thy Your people for an inheritance.
New American Standard Bible 1995 Then then hear thou in heaven, heaven and forgive the sin of thy servants, Your servants and of thy Your people Israel, that thou indeed, teach them the good way wherein in which they should walk, and give walk. And send rain upon thy on Your land, which thou hast You have given to thy Your people for an inheritance.