KJV:
And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.
NASB:
Lamech said to his wives, "Adah and Zillah, Listen to my voice, You wives of Lamech, Give heed to my speech, For I have killed a man for wounding me; And a boy for striking me;
KJV:
And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee.
NASB:
And He said, "If you will give earnest heed to the voice of the LORD your God, and do what is right in His sight, and give ear to His commandments, and keep all His statutes, I will put none of the diseases on you which I have put on the Egyptians; for I, the LORD, am your healer."
KJV:
And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor:
NASB:
Then he took up his discourse and said, "Arise, O Balak, and hear; Give ear to me, O son of Zippor!
KJV:
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.
NASB:
"Then you returned and wept before the LORD; but the LORD did not listen to your voice nor give ear to you.
KJV:
Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.
NASB:
"Give ear, O heavens, and let me speak; And let the earth hear the words of my mouth.
KJV:
Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.
NASB:
"Hear, O kings; give ear, O rulers! I-- to the LORD, I will sing, I will sing praise to the LORD, the God of Israel.
KJV:
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.
NASB:
Yet He sent prophets to them to bring them back to the LORD; though they testified against them, they would not listen.
KJV:
Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.
NASB:
"However, You bore with them for many years, And admonished them by Your Spirit through Your prophets, Yet they would not give ear. Therefore You gave them into the hand of the peoples of the lands.