New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Nehemiah

Note Journal Prayer

9

:

30

“

"However, You bore with them for many years, And admonished them by Your Spirit through Your prophets, Yet they would not give ear. Therefore You gave them into the hand of the peoples of the lands.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"However, You bore to draw, drag Verb H4900 וַתִּמְשֹׁ֤ךְ vat·tim·shoch
with them for many much, many, great Adjective H7227 רַבֹּ֔ות rab·bo·vt,
years, a year Noun H8141 שָׁנִ֣ים sha·nim
And admonished to bear witness Verb H5749 וַתָּ֨עַד vat·ta·'ad
them by Your Spirit breath, wind, spirit Noun H7307 בְּרוּחֲךָ֛ be·ru·cha·cha
through hand Noun H3027 בְּיַד־ be·yad-
Your prophets, a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 נְבִיאֶ֖יךָ ne·vi·'ei·cha
Yet they would not give ear. to give ear, listen Verb H238 הֶאֱזִ֑ינוּ he·'e·zi·nu;
Therefore You gave to give, put, set Verb H5414 וַֽתִּתְּנֵ֔ם vat·tit·te·nem,
them into the hand hand Noun H3027 בְּיַ֖ד be·yad
of the peoples people Noun H5971 עַמֵּ֥י am·mei
of the lands. earth, land Noun H776 הָאֲרָצֹֽת׃ ha·'a·ra·tzot.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "However, You bore with them for many years, And admonished them by Your Spirit through Your prophets, Yet they would not give ear. Therefore You gave them into the hand of the peoples of the lands.
King James Bible "However, You bore with them for Yet many years, And admonished years didst thou forbear them, and testifiedst against them by Your Spirit through Your prophets, Yet they thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear. Therefore You gave ear: therefore gavest thou them into the hand of the peoples people of the lands.
Hebrew Greek English "However, You bore with them for many years, And admonished them by Your Spirit through Your prophets, Yet they would not give ear. Therefore You gave them into the hand of the peoples of the lands.