KJV:
Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:
NASB:
"Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal.
KJV:
But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:
NASB:
"But store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys, and where thieves do not break in or steal;
KJV:
So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
NASB:
"So is the man who stores up treasure for himself, and is not rich toward God."
KJV:
But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
NASB:
But because of your stubbornness and unrepentant heart you are storing up wrath for yourself in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God,
KJV:
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
NASB:
On the first day of every week each one of you is to put aside and save, as he may prosper, so that no collections be made when I come.
KJV:
Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.
NASB:
Here for this third time I am ready to come to you, and I will not be a burden to you; for I do not seek what is yours, but you; for children are not responsible to save up for their parents, but parents for their children.
KJV:
Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days.
NASB:
Your gold and your silver have rusted; and their rust will be a witness against you and will consume your flesh like fire. It is in the last days that you have stored up your treasure!
KJV:
But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
NASB:
But by His word the present heavens and earth are being reserved for fire, kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.