KJV:
Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
NASB:
Then Samuel said to the people, "Come and let us go to Gilgal and renew the kingdom there."
KJV:
And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominable idols out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from mount Ephraim, and renewed the altar of the LORD, that was before the porch of the LORD.
NASB:
Now when Asa heard these words and the prophecy which Azariah the son of Oded the prophet spoke, he took courage and removed the abominable idols from all the land of Judah and Benjamin and from the cities which he had captured in the hill country of Ephraim. He then restored the altar of the LORD which was in front of the porch of the LORD.
KJV:
And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.
NASB:
Now it came about after this that Joash decided to restore the house of the LORD.
KJV:
And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the LORD, and hired masons and carpenters to repair the house of the LORD, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the LORD.
NASB:
The king and Jehoiada gave it to those who did the work of the service of the house of the LORD; and they hired masons and carpenters to restore the house of the LORD, and also workers in iron and bronze to repair the house of the LORD.
KJV:
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.
NASB:
'You renew Your witnesses against me And increase Your anger toward me; Hardship after hardship is with me.
KJV:
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
NASB:
Create in me a clean heart, O God, And renew a steadfast spirit within me.
KJV:
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
NASB:
Restore to me the joy of Your salvation And sustain me with a willing spirit.
KJV:
Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle's.
NASB:
Who satisfies your years with good things, So that your youth is renewed like the eagle.
KJV:
Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.
NASB:
You send forth Your Spirit, they are created; And You renew the face of the ground.
KJV:
And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.
NASB:
Then they will rebuild the ancient ruins, They will raise up the former devastations; And they will repair the ruined cities, The desolations of many generations.