New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

61

:

4

“

Then they will rebuild the ancient ruins, They will raise up the former devastations; And they will repair the ruined cities, The desolations of many generations.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then they will rebuild to build Verb H1129 וּבָנוּ֙ u·va·nu
the ancient long duration, antiquity, futurity Noun H5769 עֹולָ֔ם o·v·lam,
ruins, waste, desolation, ruin Noun H2723 חָרְבֹ֣ות cha·re·vo·vt
They will raise to arise, stand up, stand Verb H6965 יְקֹומֵ֑מוּ ye·ko·v·me·mu;
up the former former, first, chief Adjective H7223 רִֽאשֹׁנִ֖ים ri·sho·nim
devastations; to be desolated or appalled Verb H8074 שֹׁמְמֹ֥ות sho·me·mo·vt
And they will repair to renew, repair Verb H2318 וְחִדְּשׁוּ֙ ve·chid·de·shu
the ruined desolation Noun H2721 חֹ֔רֶב cho·rev,
cities, city, town Noun H5892 עָ֣רֵי a·rei
The desolations to be desolated or appalled Verb H8074 שֹׁמְמֹ֖ות sho·me·mo·vt
of many period, generation, dwelling Noun H1755 דֹּ֥ור do·vr
generations. period, generation, dwelling Noun H1755 וָדֹֽור׃ va·do·vr.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then they will rebuild the ancient ruins, They will raise up the former devastations; And they will repair the ruined cities, The desolations of many generations.
King James Bible Then And they will rebuild shall build the ancient ruins, They will old wastes, they shall raise up the former devastations; And desolations, and they will shall repair the ruined waste cities, The the desolations of many generations.
Hebrew Greek English Then they will rebuild the ancient ruins, They will raise up the former devastations; And they will repair the ruined cities, The desolations of many generations.