New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

61

:

5

“

Strangers will stand and pasture your flocks, And foreigners will be your farmers and your vinedressers.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Strangers to be a stranger Verb H2114 זָרִ֔ים za·rim,
will stand to take one's stand, stand Verb H5975 וְעָמְד֣וּ ve·'a·me·du
and pasture to pasture, tend, graze Verb H7462 וְרָע֖וּ ve·ra·'u
your flocks, small cattle, sheep and goats, flock Noun H6629 צֹאנְכֶ֑ם tzo·ne·chem;
And foreigners son Noun H1121 וּבְנֵ֣י u·ve·nei
will be your farmers a plowman, husbandman Noun H406 אִכָּרֵיכֶ֖ם ik·ka·rei·chem
and your vinedressers. to tend vineyards, dress vines Verb H3755 וְכֹרְמֵיכֶֽם׃ ve·cho·re·mei·chem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Strangers will stand and pasture your flocks, And foreigners will be your farmers and your vinedressers.
King James Bible Strangers will And strangers shall stand and pasture feed your flocks, And foreigners will and the sons of the alien shall be your farmers plowmen and your vinedressers.
Hebrew Greek English Strangers will stand and pasture your flocks, And foreigners will be your farmers and your vinedressers.