New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

61

:

6

“

But you will be called the priests of the LORD; You will be spoken of as ministers of our God. You will eat the wealth of nations, And in their riches you will boast.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But you will be called to call, proclaim, read Verb H7121 תִּקָּרֵ֔אוּ tik·ka·re·'u,
the priests priest Noun H3548 כֹּהֲנֵ֤י ko·ha·nei
of the LORD; the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
You will be spoken to call, proclaim, read Verb H7121    
of [as] ministers to minister, serve Verb H8334 מְשָׁרְתֵ֣י me·sha·re·tei
of our God. God, god Noun H430 אֱלֹהֵ֔ינוּ e·lo·hei·nu,
You will eat to eat Verb H398 תֹּאכֵ֔לוּ to·che·lu,
the wealth strength, efficiency, wealth, army Noun H2428 חֵ֤יל cheil
of nations, nation, people Noun H1471 גֹּויִם֙ go·v·yim
And in their riches abundance, honor, glory Noun H3519 וּבִכְבֹודָ֖ם u·vich·vo·v·dam
you will boast. perhaps to exchange Verb H3235 תִּתְיַמָּֽרוּ׃ tit·yam·ma·ru.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But you will be called the priests of the LORD; You will be spoken of as ministers of our God. You will eat the wealth of nations, And in their riches you will boast.
King James Bible But you will ye shall be called named the priests Priests of the LORD; You will be spoken of as ministers LORD: men shall call you the Ministers of our God. You will God: ye shall eat the wealth riches of nations, And the Gentiles, and in their riches you will boast.glory shall ye boast yourselves.
Hebrew Greek English But you will be called the priests of the LORD; You will be spoken of as ministers of our God. You will eat the wealth of nations, And in their riches you will boast.