KJV:
Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
NASB:
saying, "Do not harm the earth or the sea or the trees until we have sealed the bond-servants of our God on their foreheads."
KJV:
And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.
NASB:
and they cry out with a loud voice, saying, "Salvation to our God who sits on the throne, and to the Lamb."
KJV:
And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God,
NASB:
And all the angels were standing around the throne and around the elders and the four living creatures; and they fell on their faces before the throne and worshiped God,
KJV:
Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.
NASB:
saying, "Amen, blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might, be to our God forever and ever. Amen."
KJV:
Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.
NASB:
"For this reason, they are before the throne of God; and they serve Him day and night in His temple; and He who sits on the throne will spread His tabernacle over them.
KJV:
For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
NASB:
for the Lamb in the center of the throne will be their shepherd, and will guide them to springs of the water of life; and God will wipe every tear from their eyes."
KJV:
And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.
NASB:
And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.
KJV:
And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.
NASB:
And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
KJV:
And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads.
NASB:
They were told not to hurt the grass of the earth, nor any green thing, nor any tree, but only the men who do not have the seal of God on their foreheads.