KJV:
Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.
NASB:
or one who casts a spell, or a medium, or a spiritist, or one who calls up the dead.
KJV:
Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
NASB:
So that it does not hear the voice of charmers, Or a skillful caster of spells.
KJV:
It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
NASB:
It is better to live in a corner of a roof Than in a house shared with a contentious woman.
KJV:
It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.
NASB:
It is better to live in a corner of the roof Than in a house shared with a contentious woman.
KJV:
But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.
NASB:
"But these two things will come on you suddenly in one day: Loss of children and widowhood. They will come on you in full measure In spite of your many sorceries, In spite of the great power of your spells.
KJV:
Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.
NASB:
"Stand fast now in your spells And in your many sorceries With which you have labored from your youth; Perhaps you will be able to profit, Perhaps you may cause trembling.