KJV:
They that sow in tears shall reap in joy.
NASB:
Those who sow in tears shall reap with joyful shouting.
KJV:
The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.
NASB:
The wicked earns deceptive wages, But he who sows righteousness gets a true reward.
KJV:
He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
NASB:
He who sows iniquity will reap vanity, And the rod of his fury will perish.
KJV:
He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.
NASB:
He who watches the wind will not sow and he who looks at the clouds will not reap.
KJV:
In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good.
NASB:
Sow your seed in the morning and do not be idle in the evening, for you do not know whether morning or evening sowing will succeed, or whether both of them alike will be good.
KJV:
Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips:
NASB:
For you have forgotten the God of your salvation And have not remembered the rock of your refuge. Therefore you plant delightful plants And set them with vine slips of a strange god.
KJV:
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
NASB:
Does the farmer plow continually to plant seed? Does he continually turn and harrow the ground?
KJV:
Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.
NASB:
Then He will give you rain for the seed which you will sow in the ground, and bread from the yield of the ground, and it will be rich and plenteous; on that day your livestock will graze in a roomy pasture.
KJV:
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
NASB:
How blessed will you be, you who sow beside all waters, Who let out freely the ox and the donkey.
KJV:
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
NASB:
"Then this shall be the sign for you: you will eat this year what grows of itself, in the second year what springs from the same, and in the third year sow, reap, plant vineyards and eat their fruit.