KJV:
Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
NASB:
Indeed, it is useless to spread the baited net In the sight of any bird;
KJV:
The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.
NASB:
The lips of the wise spread knowledge, But the hearts of fools are not so.
KJV:
A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
NASB:
A king who sits on the throne of justice Disperses all evil with his eyes.
KJV:
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
NASB:
A wise king winnows the wicked, And drives the threshing wheel over them.
KJV:
Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence.
NASB:
And you will defile your graven images overlaid with silver, and your molten images plated with gold. You will scatter them as an impure thing, and say to them, "Be gone!"
KJV:
The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
NASB:
Also the oxen and the donkeys which work the ground will eat salted fodder, which has been winnowed with shovel and fork.
KJV:
Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the LORD, and shalt glory in the Holy One of Israel.
NASB:
"You will winnow them, and the wind will carry them away, And the storm will scatter them; But you will rejoice in the LORD, You will glory in the Holy One of Israel.
KJV:
At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,
NASB:
In that time it will be said to this people and to Jerusalem, "A scorching wind from the bare heights in the wilderness in the direction of the daughter of My people-- not to winnow and not to cleanse,
KJV:
And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people, since they return not from their ways.
NASB:
"I will winnow them with a winnowing fork At the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy My people; They did not repent of their ways.
KJV:
Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.
NASB:
Hear the word of the LORD, O nations, And declare in the coastlands afar off, And say, "He who scattered Israel will gather him And keep him as a shepherd keeps his flock."