New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

31

:

10

“

Hear the word of the LORD, O nations, And declare in the coastlands afar off, And say, "He who scattered Israel will gather him And keep him as a shepherd keeps his flock."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Hear to hear Verb H8085 שִׁמְע֤וּ shim·'u
the word speech, word Noun H1697 דְבַר־ de·var-
of the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
O nations, nation, people Noun H1471 גֹּויִ֔ם go·v·yim,
And declare to be conspicuous Verb H5046 וְהַגִּ֥ידוּ ve·hag·gi·du
in the coastlands coast, region Noun H339 בָאִיִּ֖ים va·'i·yim
afar off, distant place, distance Noun H4801 מִמֶּרְחָ֑ק mim·mer·chak;
And say, to utter, say Verb H559 וְאִמְר֗וּ ve·'im·ru
"He who scattered to scatter, fan, winnow Verb H2219 מְזָרֵ֤ה me·za·reh
Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
will gather to gather, collect Verb H6908 יְקַבְּצֶ֔נּוּ ye·kab·be·tzen·nu,
him And keep to keep, watch, preserve Verb H8104 וּשְׁמָרֹ֖ו u·she·ma·rov
him as a shepherd to pasture, tend, graze Verb H7462 כְּרֹעֶ֥ה ke·ro·'eh
keeps his flock." a flock, herd Noun H5739 עֶדְרֹֽו׃ ed·rov.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Hear the word of the LORD, O nations, And declare in the coastlands afar off, And say, "He who scattered Israel will gather him And keep him as a shepherd keeps his flock."
King James Bible Hear the word of the LORD, O ye nations, And and declare it in the coastlands isles afar off, And and say, "He who He that scattered Israel will gather him And him, and keep him him, as a shepherd keeps doth his flock."
Hebrew Greek English Hear the word of the LORD, O nations, And declare in the coastlands afar off, And say, "He who scattered Israel will gather him And keep him as a shepherd keeps his flock."