New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

31

:

9

“

"With weeping they will come, And by supplication I will lead them; I will make them walk by streams of waters, On a straight path in which they will not stumble; For I am a father to Israel, And Ephraim is My firstborn."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"With weeping a weeping Noun H1065 בִּבְכִ֣י biv·chi
they will come, to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹ֗אוּ ya·vo·'u
And by supplication supplication for favor Noun H8469 וּֽבְתַחֲנוּנִים֮ u·ve·ta·cha·nu·nim
I will lead to conduct, bear along Verb H2986 אֹֽובִילֵם֒ o·v·vi·lem
them; I will make them walk to go, come, walk Verb H1980 אֹֽולִיכֵם֙ o·v·li·chem
by streams torrent, torrent-valley, wadi Noun H5158 נַ֣חֲלֵי na·cha·lei
of waters, waters, water Noun H4325 מַ֔יִם ma·yim,
On a straight straight, right Adjective H3477 יָשָׁ֔ר ya·shar,
Analysis:
Read more about: On
path way, road, distance, journey, manner Noun H1870 בְּדֶ֣רֶךְ be·de·rech
in which they will not stumble; to stumble, stagger, totter Verb H3782 יִכָּשְׁל֖וּ yik·ka·she·lu
For I am to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָיִ֤יתִי ha·yi·ti
a father father Noun H1 לְאָ֔ב le·'av,
to Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 לְיִשְׂרָאֵל֙ le·yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
And Ephraim a son of Joseph, also his desc. and their territory Noun H669 וְאֶפְרַ֖יִם ve·'ef·ra·yim
Analysis:
Read more about: Ephraim
is My firstborn." first-born Noun H1060 בְּכֹ֥רִי be·cho·ri

Locations

Ephraim

EPHRAIM (2)(1) A position apparently of some importance, since the position of Baal-hazor (probably = Tell `Asur) where Abraham's sheep-farm was located, is determined by relation to it (2 Samuel 13:23). That it lay North of Jerusalem seems to be indicated in 2 Samuel 13:34. It may be identical with the Ephraim of Eusebius, Onomasticon, 20 Roman miles North... View Details

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "With weeping they will come, And by supplication I will lead them; I will make them walk by streams of waters, On a straight path in which they will not stumble; For I am a father to Israel, And Ephraim is My firstborn."
King James Bible "With weeping they They shall come with weeping, and with supplications will come, And by supplication I lead them: I will lead them; I will make cause them to walk by streams the rivers of waters, On waters in a straight path in which way, wherein they will shall not stumble; For stumble: for I am a father to Israel, And and Ephraim is My my firstborn."
Hebrew Greek English "With weeping they will come, And by supplication I will lead them; I will make them walk by streams of waters, On a straight path in which they will not stumble; For I am a father to Israel, And Ephraim is My firstborn."