KJV:
And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
NASB:
And the LORD said, "The outcry of Sodom and Gomorrah is indeed great, and their sin is exceedingly grave.
KJV:
And I was very angry when I heard their cry and these words.
NASB:
Then I was very angry when I had heard their outcry and these words.
KJV:
And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea;
NASB:
"You saw the affliction of our fathers in Egypt, And heard their cry by the Red Sea.
KJV:
To confirm these days of Purim in their times appointed, according as Mordecai the Jew and Esther the queen had enjoined them, and as they had decreed for themselves and for their seed, the matters of the fastings and their cry.
NASB:
to establish these days of Purim at their appointed times, just as Mordecai the Jew and Queen Esther had established for them, and just as they had established for themselves and for their descendants with instructions for their times of fasting and their lamentations.
KJV:
O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
NASB:
"O earth, do not cover my blood, And let there be no resting place for my cry.
KJV:
Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.
NASB:
He who shuts his ear to the cry of the poor Will also cry himself and not be answered.
KJV:
My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction.
NASB:
My heart cries out for Moab; His fugitives are as far as Zoar and Eglath-shelishiyah, For they go up the ascent of Luhith weeping; Surely on the road to Horonaim they raise a cry of distress over their ruin.
KJV:
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beerelim.
NASB:
For the cry of distress has gone around the territory of Moab, Its wail goes as far as Eglaim and its wailing even to Beer-elim.
KJV:
And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying.
NASB:
"I will also rejoice in Jerusalem and be glad in My people; And there will no longer be heard in her The voice of weeping and the sound of crying.
KJV:
Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.
NASB:
May an outcry be heard from their houses, When You suddenly bring raiders upon them; For they have dug a pit to capture me And hidden snares for my feet.