New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

15

:

5

My heart cries out for Moab; His fugitives are as far as Zoar and Eglath-shelishiyah, For they go up the ascent of Luhith weeping; Surely on the road to Horonaim they raise a cry of distress over their ruin.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
My heart inner man, mind, will, heart Noun H3820 לִבִּי֙ lib·bi
cries to cry, cry out, call Verb H2199 יִזְעָ֔ק yiz·'ak,
out for Moab; a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled Noun H4124 לְמֹואָ֣ב le·mo·v·'av
Analysis:
Read more about: Moab
His fugitives fleeing H1281    
are as far as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
as Zoar "insignificance," a city at the S.E. end of the Dead Sea Noun H6820 צֹ֖עַר tzo·'ar
Analysis:
Read more about: Zoar
[and] Eglath-shelishiyah, a place near the S. border of Moab H5700    
For they go to go up, ascend, climb Verb H5927 יַֽעֲלֶה־ ya·'a·leh-
up the ascent an ascent Noun H4608 מַעֲלֵ֣ה ma·'a·leh
of Luhith a place in Moab Noun H3872 הַלּוּחִ֗ית hal·lu·chit
weeping; a weeping Noun H1065 בִּבְכִי֙ biv·chi
Surely that, for, when Conjunction H3588 כִּ֣י ki
on the road way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דֶּ֣רֶךְ de·rech
to Horonaim "two hollows," a place in Moab Noun H2773 חֹורֹנַ֔יִם cho·v·ro·na·yim,
Analysis:
Read more about: Horonaim
they raise to rouse oneself, awake Verb H5782 יְעֹעֵֽרוּ׃ ye·'o·'e·ru.
a cry of distress a cry, outcry Noun H2201 זַעֲקַת־ za·'a·kat-
over [their] ruin. a breaking, fracture, crushing, breach, crash Noun H7667 שֶׁ֖בֶר she·ver

Locations

Horonaim

HORONAIMhor-o-na'-im (choronayim); Aronieim; in Jeremiah Oronaim, "the two hollows"): A place in the South of Moab. It is named in Jeremiah 48:5. Isaiah (15:5) and Jeremiah (48:3) speak of "the way to Horanaim"; and Jeremiah (48:5) of the "descent," or "going down" of Horonaim. Mesha (MS) says he was bidden by Chemosh to "go down" and fight against Choronem.... View Details

Luhith (Horonaim)

LUHITH, ASCENT OFlu'-hith, loo'-hith, ma`-aleh ha-luchith): A place named in Isaiah 15:5 Jeremiah 48:5. It is clearly identical with the way, or descent, of Horonaim. Eusebius, Onomasticon places Luhith between Areopolis and Zoar. Some way is intended by which fugitives from the Arabah could reach the uplands of the Moabite plateau. Guthe thinks it may be th... View Details

Moab

MOAB; MOABITESmo'-ab, mo'-ab-its (Moab, mo'abh, Moabite Stone, M-'-B; Greek (Septuagint) Moab, he Moabeitis, Moabitis; Moabite, mo'abhi; Moabites, bene mo'abh):1. The Land:Moab was the district East of the Dead Sea, extending from a point some distance North of it to its southern end. The eastern boundary was indefinite, being the border of the desert which... View Details

Zoar

ZOARzo'-ar (tso`ar; the Septuagint usually Segor, Zogora): The name of the city to which Lot escaped from Sodom (Genesis 19:20-23, 30), previously mentioned in Genesis 13:10; Genesis 14:2, 8, where its former name is said to have been Bela. In 19:22, its name is said to have been given because of its littleness, which also seems to have accounted for its bei... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 My heart cries out for Moab; His fugitives are as far as Zoar and Eglath-shelishiyah, For they go up the ascent of Luhith weeping; Surely on the road to Horonaim they raise a cry of distress over their ruin.
King James Bible My heart cries shall cry out for Moab; His his fugitives are as far as Zoar and Eglath-shelishiyah, For they go up shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the ascent mounting up of Luhith weeping; Surely on with weeping shall they go it up; for in the road to way of Horonaim they shall raise up a cry of distress over their ruin.destruction.
Hebrew Greek English My heart cries out for Moab; His fugitives are as far as Zoar and Eglath-shelishiyah, For they go up the ascent of Luhith weeping; Surely on the road to Horonaim they raise a cry of distress over their ruin.