KJV:
And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.
NASB:
So He brought them to His holy land, To this hill country which His right hand had gained.
KJV:
I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
NASB:
"I shall mention Rahab and Babylon among those who know Me; Behold, Philistia and Tyre with Ethiopia: 'This one was born there.'"
KJV:
The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
NASB:
The LORD will count when He registers the peoples, "This one was born there." Selah.
KJV:
They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
NASB:
The mountains rose; the valleys sank down To the place which You established for them.
KJV:
So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
NASB:
There is the sea, great and broad, In which are swarms without number, Animals both small and great.
KJV:
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
NASB:
There the ships move along, And Leviathan, which You have formed to sport in it.
KJV:
This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.
NASB:
This is the gate of the LORD; The righteous will enter through it.
KJV:
This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.
NASB:
This is the day which the LORD has made; Let us rejoice and be glad in it.
KJV:
If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?
NASB:
If you say, "See, we did not know this," Does He not consider it who weighs the hearts? And does He not know it who keeps your soul? And will He not render to man according to his work?