KJV:
This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
NASB:
"This is the wicked man's portion from God, Even the heritage decreed to him by God."
KJV:
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.
NASB:
"One dies in his full strength, Being wholly at ease and satisfied;
KJV:
And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.
NASB:
While another dies with a bitter soul, Never even tasting anything good.
KJV:
Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?
NASB:
"Behold, all of you have seen it; Why then do you act foolishly?
KJV:
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
NASB:
"This is the portion of a wicked man from God, And the inheritance which tyrants receive from the Almighty.
KJV:
Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.
NASB:
"Be careful, do not turn to evil, For you have preferred this to affliction.
KJV:
Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
NASB:
"Who is this that darkens counsel By words without knowledge?
KJV:
Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.
NASB:
'Who is this that hides counsel without knowledge?' "Therefore I have declared that which I did not understand, Things too wonderful for me, which I did not know."