KJV:
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
NASB:
So then, while we have opportunity, let us do good to all people, and especially to those who are of the household of the faith.
KJV:
Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
NASB:
He who steals must steal no longer; but rather he must labor, performing with his own hands what is good, so that he will have something to share with one who has need.
KJV:
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
NASB:
Whatever you do, do your work heartily, as for the Lord rather than for men,
KJV:
For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.
NASB:
For you recall, brethren, our labor and hardship, how working night and day so as not to be a burden to any of you, we proclaimed to you the gospel of God.
KJV:
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
NASB:
and to make it your ambition to lead a quiet life and attend to your own business and work with your hands, just as we commanded you,
KJV:
Neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:
NASB:
nor did we eat anyone's bread without paying for it, but with labor and hardship we kept working night and day so that we would not be a burden to any of you;
KJV:
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
NASB:
For even when we were with you, we used to give you this order: if anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.