KJV:
From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:
NASB:
'You shall draw a line from Mount Hor to the Lebo-hamath, and the termination of the border shall be at Zedad;
KJV:
(There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.)
NASB:
It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.
KJV:
The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
NASB:
"The LORD our God spoke to us at Horeb, saying, 'You have stayed long enough at this mountain.
KJV:
Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.
NASB:
'Turn and set your journey, and go to the hill country of the Amorites, and to all their neighbors in the Arabah, in the hill country and in the lowland and in the Negev and by the seacoast, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.
KJV:
And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadeshbarnea.
NASB:
"Then we set out from Horeb, and went through all that great and terrible wilderness which you saw on the way to the hill country of the Amorites, just as the LORD our God had commanded us; and we came to Kadesh-barnea.
KJV:
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.
NASB:
"I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites which the LORD our God is about to give us.
KJV:
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
NASB:
"They turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol and spied it out.
KJV:
Then ye answered and said unto me, We have sinned against the LORD, we will go up and fight, according to all that the LORD our God commanded us. And when ye had girded on every man his weapons of war, ye were ready to go up into the hill.
NASB:
"Then you said to me, 'We have sinned against the LORD; we will indeed go up and fight, just as the LORD our God commanded us.' And every man of you girded on his weapons of war, and regarded it as easy to go up into the hill country.